Concours de céramique
Puisaye/Forterre
Concours de céramiques en Puisaye-Forterre
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
Terres Est-Ouest
Les stages à Terres Est-Ouest sont dirigés par des céramistes de longue expérience et capacité reconnue, tels
Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand… Des échanges avec des céramistes d’autres pays
(Corée, Japon…) sont constants. La direction et l’orientation techniques sont assurées par
Dauphine Scalbert.
Terres Est-Ouest dispose d’une bibliothèque spécialisée sur la céramique : généralités, techniques,
revues, céramique française, orientale, latino-américaine… en français, anglais, espagnol,
coréen, japonais, et autres langues; elle est ouverte aux adhérents et aux stagiaires pour la
consultation sur place.
Terres Est-Ouest organise une grande exposition annuelle de céramique
ExpoLain pendant l’été,
où sont invités des céramistes de plusieurs nationalités, ainsi que le
Concours Puisaye/Forterre dont les participants sont seulement des étudiants et des amateurs.
Plusieurs conférences y ont
lieu. Terres Est-Ouest s’associe à la célébration des différentes événements : Journée Européenne
du Patrimoine, Journées du Patrimoine de Pays, Journées des Ateliers d’Artistes Icaunais, etc.
Pour les enfants, des cours de poterie ont lieu les après-midi pendant les vacances.
Modalité des stages
Les cours ont lieu du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30. Les après-midi (de 14h à 18h) sont
dédiées aux exercices pratiques associés au thème du stage et à la recherche personnelle
(en tout 8 heures par jour). Tours à pied.
Les matériaux sont compris dans le prix des stages à thème et des cours de tournage ; la cuisson n’y
est pas comprise : elle est optionnelle et a un coût de 6.50 € par kilo de terre cuite. Les pièces
cuites après la fin des stages peuvent être récupérées par les stagiaires ultérieurement ou expédiées
(prévoir frais de port et d’emballage).
Les réservations peuvent être faites par courrier, téléphone, fax ou Email.
en centre et
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
Terres Est-Ouest - TEO
Le Manoir
89560 Lain
Centre de Formation,
Dans l'Yonne (89)
en Bourgogne, France.
ALAIN VALTAT
A TERRES EST-OUEST
« Glaçures »
Un stage spécialisé et intensif
du lundi 19 juillet au vendredi 23 juillet 2004
Concevoir un stage court sur les glaçures s’avère un peu risqué si on ne prend pas la précaution d’en limiter considérablement les ambitions. On ne saurait, en quatre jours, évoquer la "fleur de terre" obtenue lors d’une cuisson longue, au bois dans un four couché de Puisaye ou dans certains fours orientaux, les peaux pierreuses mais sensuelles des émaux Song ou encore les parures somptueuses mises au point dans les grandes manufactures européennes ; d’ailleurs, qui peut prétendre maîtriser l’ensemble de ces savoir-faire ?
Une entrée à la fois historique et locale nous a semblé naturelle et logique. Dans ce pays de grande tradition potière, de terre, de bois et d’eau, on pratique l’émaillage à la cendre depuis très longtemps : nous remonterons cette piste féconde jusqu’aux protocéladons Shang en passant par les plus essentielles céramiques japonaises et coréennes. Nous appuyant sur une documentation sûre, nous identifierons les composants des matières premières utilisées afin d’élaborer d’un début de théorie des émaux. Nos observations et la réalisation méthodique d’essais devront permettre d’éviter tout calcul moléculaire prématuré.
La glaçure est le fruit d’un jeu subtil entre les éléments. Le feu joue un rôle primordial dans les associations, révélations, transformations qui s’opèrent au cœur de la matière. Chaque jour nous cuirons ce que nous aurons conçu, préparé, appliqué, dans un four de petite taille permettant de monter rapidement à 1300°C, en une atmosphère choisie. L’analyse critique de nos productions devrait être l’outil privilégié de la compréhension des phénomènes à identifier et élucider.
Notre regard sur l’émail aura-t-il changé au cours de ces quelques journées ? C’est la question que nous pourrons nous poser au cours de la vi-site d’atelier qui devrait clore cette session d’initiation aux glaçures de haute température.
Alain Valtat
Alain Valtat est l’auteur de :
- Pratique expérimentale des glaçures (2001)
- L’élément fer dans les glaçures (2003)
Renseignements :
Alain Valtat
Tél. / Fax : 0386514074
Email : alain.valtat@wanadoo.fr
Web: http://perso.wanadoo.fr/shufu/
Programme
du stage
Lundi : Emaux de cendres et de terre
De 9h30 à 12h00 :
- Présentation du stage
- Essai de classification des glaçures d’après les pièces présentes à l'exposition
- Diaporama : Les émaux de terre et de cendres
De 13h30 à 14h30 :
- Exposition d’une méthode de recherche de glaçures
De 14h30 à 16h30 :
- Réalisation des essais à partir de terres et de cendres
De 16h30 à 19h :
- Cuisson au gaz réductrice en 2h
- Suivi de cuisson
Mardi : Emaux à trois composants
De 9h30 à 12h00
- Défournement, interprétation des résultats
- Choix des glaçures à réaliser
- Préparation des glaçures
- Emaillage de petites pièces
De 13h30 à 14h30 :
- Premier essai de théorisation, mélanges en triangle
De 14h30 à 16h30 :
- Réalisation des essais à trois composants
De 16h30 à 19h :
- Cuisson réductrice au gaz des essais de la veille, de ceux du jour et des pièces
Mercredi : La couleur des glaçures
De 9h30 à 12h30
- Défournement
- Observation et interprétation des résultats
- Deuxième essai de théorisation : couleur et aspect des glaçures (les oxydes colorants et les cuissons)
De 13h30 à 14h30 :
Méthode des mélanges en carré : association de deux oxydes colorants
De 14h30 à 16h30
- Réalisation des essais et émaillage de petites pièces
De 16h30 à 19h
- Etablissement en commun d’un protocole de cuisson
- Prise en charge de la cuisson par les stagiaires
Jeudi : réinvestissement personnel
De 9h30 à 12h00
- Défournement
- Troisième essai de théorisation
* Influence d’un matériau sur une glaçure,
* Influences croisées
De 13h30 à 16h environ
Conception et réalisation d'émaux personnels
De 16h à 19h
Cuisson réductrice des réalisations précédentes
Vendredi : exploitation des données
De 9h30 à 12h00
- Défournement lecture des résultats
- Prise de photos des différentes pièces et essais en vue d'un compte-rendu
L'après midi
- Visite d'un atelier
- Conclusions
Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
Alain Valtat, stage sur les glaçures 2004, cuisson au bois, au four couché de Puisaye, émaux de tradition potière, émaillage à la cendre et à la terre (céramiques, composants, matières, matériaux), Défournement des pièces, résulats des couleur, (oxydes) dans l'atelier. Autres céramistes proposant des stages: Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand... possibilité de consulter la bibliothèque, livres techniques, revues... Exposition "ExpoLain", Concours Puisaye/Forterre, conférences... Apprentissage au Tours à pied pour le tournage, (Tradiciones alfareras arcillas, cerámica coreana y japonesa, práctica de las técnicas de producción artesanal), (Pottery, ceramics, studying traditional, ceramics, Korea, Japan, studio, pots). Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain, dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art. Alain Valtat, stage sur les glaçures 2004, cuisson au bois, au four couché de Puisaye, émaux de tradition potière, émaillage à la cendre et à la terre (céramiques, composants, matières, matériaux), Défournement des pièces, résulats des couleur, (oxydes) dans l'atelier. Autres céramistes proposant des stages: Gustavo Pérez, Alain Gaudebert, Colette Biquand... possibilité de consulter la bibliothèque, livres techniques, revues... Exposition "ExpoLain", Concours Puisaye/Forterre, conférences... Apprentissage au Tours à pied pour le tournage, (Tradiciones alfareras arcillas, cerámica coreana y japonesa, práctica de las técnicas de producción artesanal), (Pottery, ceramics, studying traditional, ceramics, Korea, Japan, studio, pots). Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain, dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art.
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...