Front page
Concours
ExpoLain
Revue de presse :
Articles de presse
Extraits
Documments
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Contacts :
par Email
Tél, courrier
A propos du site
Terres Est-Ouest
(Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
OST WEST ERDEN IN LAIN
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
WEGWEISER
Autobahn (Norden): A6, ,Ausfahrt „Joigny“, im weiteren folgen Sie den Ortschaften Toucy, Leugny,
Semetron, Coulon, Lain.
Autobahn (Süden): A6, Ausfahrt Auxerre, im weiteren Richtung Nevers, folgen Sie den Ortschaften
Vallan, Gy l’Eveque, Quanne, Coulon, Lain.
Nationale (Süden):. Richtung Auxerre, folgen Sie den Ortschaften d’Avalon, Courson – les – Carrieres,
Taingy, Lain.
Zug: Bahnhof der SNCF (Paris Gare de Lyon – Auxerre). Beachten Sie das es zwischen Auxerre und
Lain keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt. (Auxerre – Lain 28 km).
Bus : Von Paris (Place d’Italie), in 3 Stunden bis nach Toucy oder Levis.
ZU LAIN
Eine kleine Ortschaft die im Department „Yonne“ liegt.190 km entfernt von Paris, 29 km entfernt von
Auxerre, 12 km entfernt von Saint – Sauveur – en – Puisaye und 27 km entfernt von Saint –Amand - en
Puisaye.
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...