Cursos de torno con Dauphine Scalbert, Borgoña, Francia

*Portal* Concours de céramique Puisaye/Forterre Concours de céramiques en Puisaye-Forterre Les Expositions à Terres Est-Ouest ExpoLain : exposition de céramiques et d'art contemporain Revue de presse : Articles de presse Livre d'or : Extraits Cartes, maps : Carte de la région Pour arriver à Lain How to get Lain Cómo llegar a Lain *Contacts :* par Email Tél, courrier A propos du site							DAUPHINE SCALBERT Original de Lille, Dauphine Scalbert comenzó sus estudios de cerámica con Bernardette Lhôte. Estudió en Harvard Radcliffe Pottery Studio, USA (1974-1975). Fue aprendiz en La Borna (Pierre Mestre), y en St- Amand-en-Puisaye (Poterie Guy Normand). En Querétano (Méjico) trabajó con Gustavo Pérez. Vivió 6 años en Coréa (19790-1984), aprendiendo cerámica coreana en Icheon con Chong-Wung Toyo y restaurando cerámica antigua en el Museo Nacional (Seúl); estudió en Japón la cerámica japonesa y coreana. Durante 8 años, en Colombia trabajó en su taller, enseñó cerámica en la Universidad Nacional (Bogotá) e investigó enclaves de cerámica precolombina. En 1994, volvió a Francia y se instaló en Lain, Borgoña, en donde fundó un centro estudios de cerámica, Terres Est-Ouest, y montó su propio taller. Sus cerámicas son de una rara y tradicional belleza (arcilla local, tornos de pie, hornos de leña). Graduada en el Instituto de Lenguas y Civilizaciones Orientales, escribe en revistas especializadas.
		Bienvenue		Bienvenidos	Welcome	Willkommen
	*Français :* Bienvenue Stages Tournage Formation Programmes Dauphine Scalbert *English :* Welcome Pottery courses Throwing classes Dauphine Scalbert *Español :* Bienvenidos Torno Dauphine Scalbert *Deutsch :* Willkommen Dauphine Scalbert Kurse Dauphine Scalbert : Curriculum Vitae Ses écrits *Terres Est-Ouest* Le Manoir 89560 Lain l'Yonne (89) Bourgogne, France.		Reservación de cursos Modalidades, horarios Dauphine Scalbert CURSOS DE TORNO Técnicas de fabricación sobre torno de cerámicas usuales, tazas, teteras, pocillos… Los cursos de torneado (torno) son dirigidos por Dauphine Scalbert. Práctica formal y ejercicios libres, distribuidos según el nivel del participante (el calendario y el programa personal son establecidos al comienzo de cada mes). Técnicas complementarias, tales como decoración y esmaltes son igualmente practicadas. Una introducción a las técnicas de base, trabajo con placas, rollos, está prevista para los debutantes. Los cursos están integrados dentro del ritmo de producción del taller de cerámica, tanto por la iniciación como por el perfeccionamiento. Los cursos de torneado se desarrollan de marzo a diciembre, los interesados pueden escoger la duración (entre una semana y varios meses). Los interesados deben proponer una fecha de comienzo del curso de torno así como el número de semanas deseado. Una biblioteca sobre la cerámica está a disposición de los estudiantes. *PRECIO DE CURSOS DE TORNO (TORNEADO)* Information actual en francés *MODALIDADES, HORARIOS* Les cursos de torno (torneado) se llevan a cabo de lunes a viernes, en colaboración con la Asociación Terres Est-Ouest. La duración semanal varía entre 35 y 40 horas. El torneado es en tornos a pie (los tornos eléctricos están reservados para casos específicos), la quema es en hornos a gas, eléctricos o a leña. Con algunas excepciones, el precio incluye materiales pero no los costos de quema. Esta es opcional. ADONDE SE ENCUENTRA EL TALLER TREMPLIN En Borgoña, Francia, a 180 Km. al Sur-Este de París, departamento de l'Yonne (89). Terres Est-Ouest Le Manoir, 89560 Lain Francia Cómo llegar a Terres Est-Ouest
*Ost-West Erden (Deutschland)* Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung, Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek. *Terres Est-Ouest (Borgoña, Francia)* Terres Est-Ouest está situada en una región célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa, que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América. *Terres Est-Ouest (Burgondy, France)* Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to France and installed her studio at Lain (Burgondy).
Cursos de torno (torneado de cerámicas) con Dauphine Scalbert. Fabricación de cerámicas usuales : tazas, teteras, pocillos, bols... Técnicas practicadas en el taller Est-Ouest: decoración, esmaltes, torneado, placas, rollos. Cerámica usual, quema en hornos a gas, a leña, eléctricos. Alta temperatura, bizcocho. Biblioteca sobre cerámica. Tornos à pie. El taller de Dauphine Scalbert está localizado en Borgoña, Francia, en el departamento de l’Yonne (89), en la localidad de Lain. Dauphine Scalbert trabaja en colaboración con la asociación Terres Est-Ouest (TEO). Cursos de torno (torneado de cerámicas) con Dauphine Scalbert. Fabricación de cerámicas usuales : tazas, teteras, pocillos, bols... Técnicas practicadas en el taller Est-Ouest: decoración, esmaltes, torneado, placas, rollos. Cerámica usual, quema en hornos a gas, a leña, eléctricos. Alta temperatura, bizcocho. Biblioteca sobre cerámica. Tornos à pie. El taller de Dauphine Scalbert está localizado en Borgoña, Francia, en el departamento de l’Yonne (89), en la localidad de Lain. Dauphine Scalbert trabaja en colaboración con la asociación Terres Est-Ouest (TEO). Cursos de torno (torneado de cerámicas) con Dauphine Scalbert. Fabricación de cerámicas usuales : tazas, teteras, pocillos, bols... Técnicas practicadas en el taller Est-Ouest: decoración, esmaltes, torneado, placas, rollos. Cerámica usual, quema en hornos a gas, a leña, eléctricos. Alta temperatura, bizcocho. Biblioteca sobre cerámica. Tornos à pie. El taller de Dauphine Scalbert está localizado en Borgoña, Francia, en el departamento de l’Yonne (89), en la localidad de Lain. Dauphine Scalbert trabaja en colaboración con la asociación Terres Est-Ouest (TEO).