Accueil
Concours
ExpoLain
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Contacts :
par Email
Tél, courrier
A propos du site
|
|
|
DAUPHINE
SCALBERT
Born in Lille, Dauphine Scalbert started her ceramic studies with Bernadette Lhôte.
She studied at Harvard Radcliffe Pottery Studio, USA (1974-1975). She was apprentice in La Borne
(Pierre Mestre) and in St. Amand-en-Puisaye (Guy Normand). In Querétano (Mexico), she worked with
Gustavo Pérez. She spent 6 years in Korea (1979-1984), learning Korean pottery in Icheon
(Chong-Wung Toyo) and restoring antique ceramics at the National Museum (Seoul); she studied in
Japan Korean and Japanese ceramics. During 8 years, in Colombia, she worked in her own studio,
taught ceramics at the National University, an did research in pre-Columbian pottery enclaves.
In 1994, she returned to France and settled in Lain, Burgundy, where she established her own
studio and founded a training center, Terres Est-Ouest. Her pots are of a rare traditional
beauty (local clay, kick wheels, wood kiln). Graduated in 1990 at the Institute of Oriental
Languages and Civilisations, she writes in specialised magazines.
|
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
Terres Est-Ouest
Le Manoir
89560 Lain
France.
|
Dauphine Scalbert
Curriculum Vitae
Née le 10 Septembre 1955 à Lille, France
Adresse
4, Grand'rue
89560 Lain, France
Tel : 0386452774
DScalbert@aol.com
Etudes
1965 - 1972: Beaux Arts d’Amiens (céramique, cours hebdomadaires)
1974 - 1975: Harvard Radcliffe Pottery Studio, Cambridge, Mass, USA.
1979 - 1984: Chong-Wun Toyo, Icheon, Corée.
1982 - 1984: Séjours d'étude au Japon.
1985 - 1990: Institut National de Langues et Civilisations Orientales, Licence de Coréen.
Apprentissages
1973: Pierre Mestre, La Borne, Cher, France.
Emplois
1976: Gustavo Perez, Queretaro, Mexique.
1977 - 1978: Grès Normand, Saint Amand en Puisaye, Nièvre, France (tournage).
1991 - 1993: Université Nationale de Colombie, lectrice dans le département des Beaux Arts.
Musée Archéologique de Bogotá, cours de poterie, enfants et instituteurs.
Travail bénévole
1982-1983 Musée National de Corée. Restauration des œuvres d'art.
1995... Association Terres Est-Ouest,
89560 Lain; présidente et directrice des stages.
Ateliers personnels
1989 - 1993: Bogotá, Colombie.
1993... 89560 Lain; Atelier Tremplin.
EXPOSITIONS PERSONNELLES ET EN GROUPE
Au Mexique, en Colombie, en Corée, en Allemagne, en France...
Quelques expositions :
1976: Casa de la Cultura, Queretaro, Mexique
1980: Galerie Tong-Dok, Séoul, Corée
1981: Galerie Tong-Dok Séoul, Corée
1982: Galerie de l’UNESCO, Seoul, Corée
1984: Centre Culturel Français, Seoul, Corée
1990, 1992: Alliance française, Bogotá, Colombie
1996: Galerie de l’Ancienne Poste, Toucy, Yonne
1998: Centre Culturel Coréen, Paris
1996 jusq'à 20013 : ExpoLain, Lain, Yonne
2000 Le Béguinage, Hem, Nord
2001 Wocek 2001, Corée
2002 jusq'à 2008 APCP Treigny, Yonne
2005 Le Lavoir, Clamart
2007 IEAC, Guebwiller
2010 Centre Culturel Coréen, Paris
2011 Centre Céramique, La Borne
2011 Le Lavoir, Clamart
2012 Galerie Quincampoix
Conférences
CNIFOP, Saint-Amand-en-Puisaye
Université Nationale de Colombie, Bogotá.
Université des Andes, Bogotá
Ateneo de Caracas
Centre Culturel Coréen, Paris
Galerie de l'Ancienne Poste, Toucy
Centre Céramique, La Borne
Terres Est-Ouest, Lain
APCP Treigny, Yonne
Ateliers d'Art de France, Paris
Expérience de formateur
1990 - 1993: Atelier Dauphine Scalbert Bogotá, Colombie; stages de céramique.
1991 - 1993: Université Nationale de Colombie, lectrice dans le Département des Beaux Arts
Musée Archéologique de Bogotá, cours de poterie, enfants et instituteurs
Artesanías de Colombia, stages de poterie
1996... Atelier Est-Ouest, 89560 Lain ; stages de céramique, formation.
1996... Terres Est-Ouest, 89560 Lain ; directrice des stages.
|
Ost-West Erden (Deutschland)
Das Atelier befindet sich in einem Gusthof, es werden dort
Kurse für kreatives und praktisches Töpfern im kulturellen Austausch
mit Korea, Japan, Lateinamerika und anderen Ländern abgehalten. Die Kurse
werden Von Konferezen und Ausstellungen begleitet. Für Besucher : Besichtigung,
Töpferkurse, Konferenzen, Ausstellungen Von Keramik und Skulpturen, Fachbibliothek.
Terres Est-Ouest (Burgoña, Francia)
Terres Est-Ouest está situada en una región
célebre por sus tradiciones alfareras y la calidad de sus arcillas. Dauphine
Scalbert, su fundadora, es una experta en cerámica coreana y japonesa,
que dedicó veinte años a la práctica y al estudio de técnicas
de producción artesanal en Europa, Corea, Japón y Latino América.
Terres Est-Ouest (Burgondy, France)
Terres Est-Ouest is at home in a region world-famous
for its pottery. The founder, Dauphine Scalbert, is a recognised expert in Korean
and Japanese ceramics, with 20 years experience studying and working on traditional
ceramics in Europe, Korea, Japan and Latin America. In 1994 she came back to
France and installed her studio at Lain (Burgondy).
|
|
Dauphine Scalbert, Curriculum
Vitae, née en 1955, originaire de Lille, Etudes des Beaux Arts
d'Amiens, cours de céramique, études à Harvard au USA, en Corée,
au Japon, licence de Coréen, apprentissages dans des ateliers de potier,
Emplois chez Gustavo Perez au Mexique, au Grès Normand en
Puisaye (tournage), en Colombie, au Musée Archéologique de
Bogotá, donna des cours de poterie aux enfants, Travail comme
bénévole, Ateliers personnels, exposa dans des Galeries,
formateur de stages, (tradiciones, alfareras, cerámica,
coreana, japonesa, estudio técnicas artesanal), (pottery,
Korean, Japanese, ceramics, traditional, studio). Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain,
dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un
concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art.
Dauphine Scalbert, Curriculum
Vitae, née en 1955, originaire de Lille, Etudes des Beaux Arts
d'Amiens, cours de céramique, études à Harvard au USA, en Corée,
au Japon, licence de Coréen, apprentissages dans des ateliers de potier,
Emplois chez Gustavo Perez au Mexique, au Grès Normand en
Puisaye (tournage), en Colombie, au Musée Archéologique de
Bogotá, donna des cours de poterie aux enfants, Travail comme
bénévole, Ateliers personnels, exposa dans des Galeries,
formateur de stages, (tradiciones, alfareras, cerámica,
coreana, japonesa, estudio técnicas artesanal), (pottery,
Korean, Japanese, ceramics, traditional, studio). Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain,
dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un
concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art.
|