Accueil T.E.O.
Concours de céramique
Expositions de céramique
Revue de presse :
Articles de presse
Livre d'or :
Extraits
Cartes, maps :
Carte de la région
Pour arriver à Lain
How to get Lain
Cómo llegar a Lain
Vers la céramique :
Revues specialisées
Web (sites internet)
L'Association Terres Est-Ouest :
Adhésion
à Terres Est-Ouest
Contacts :
par Email
Tél, fax, courrier
A propos du site
Concours Puisaye-Forterre
Céramique
A partir de 2005
Concours Puisaye-Forterre
Céramique 2004
Règlement 2004
Reglamento 2004
Los patrocinadores
Membres du jury
Votation du jury, Cat. assiette
Votation du jury, Cat. libre
Résultats (les lauréats)
Article de presse
Photos, Cat. adulte
Les partenaires du concours
Concours Puisaye-Forterre
Céramique 2003
Règlement
Finalistes
Membres du Jury
Votation du jury
Résultats (les lauréats)
Photos, concours adultes
Photos, concours enfants
Les partenaires du concours
Concours Puisaye-Forterre
Céramique 2002
Règlement
Finalistes
Membres du Jury
Votation du jury
Résultats (les lauréats)
Photos, concours adultes
Photos, concours enfants
Les partenaires du concours
Concours Puisaye-Forterre
Céramique 2001
Règlement
Finalistes
Membres du Jury
Votation du jury
Résultats (les lauréats)
Photos des pièces primées
Les partenaires du concours
Concours Puisaye-Forterre
Céramique 2000
Règlement
Finalistes
Membres du Jury
Votation du jury
Résultats (les lauréats)
Photos des pièces primées
Les partenaires du concours
Les Expositions
à Terres Est-Ouest
A partir de 2005
Expolain 2004
ExpoLain 2003
ExpoLain 2002
ExpoLain 2001
ExpoLain 2000
ExpoLain 1999
Français :
Bienvenue
Stages
Tournage
Formation
Programmes
Dauphine Scalbert
English :
Welcome
Pottery courses
Throwing classes
Dauphine Scalbert
Español :
Bienvenidos
Cursos
Torno
Dauphine Scalbert
Deutsch :
Willkommen
Dauphine Scalbert
Kurse
Dauphine Scalbert :
Curriculum Vitae
Ses écrits
Terres Est-Ouest - TEO
Le Manoir
89560 Lain
Centre de Formation,
Dans l'Yonne (89)
en Bourgogne, France.
CONCURSO PUISAYE - FORTERRE /
CERAMICA 2004
Organizado por
Terres Est-Ouest
Le Manoir ; 89560 Lain - France
Tel. : 03.86452774 ; Fax : 03.86452708
Email : expolain@aol.com
Web : www.euroceramique.com
Formulario de inscripción
Los premios
PARTICIPANTES
Estudiantes y “practicantes no profesionales” de cerámica, (alfarería) sin limitación de edad.
(atención : los profesionales están excluidos), en dos categorías :
1. Utilitaria - tema : « Platos »
2. Creatividad - tema : « Libre »
PIEZA(S) REQUERIDA(S)
La pieza (o conjunto de piezas) debe ser original y pre-sentada por su verdadero creador.
La utilización de técnicas de decoración « en frío » y con esmaltes sintéticos es excluida.
Un conjunto de piezas debe pertenecer a una misma serie. Los participantes pueden inscribirse en
una o en las dos categorías (doble participación). El Jurado está compuesto de por lo menos tres
profesionales en cerámica y un estudiante. Los visitantes (el público) hacen parte también
del Jurado (formularios de apreciación son a su disposición). Los resultados no admiten objeción,
ninguna reclamación será aceptada.
DESARROLLO
Las obras, identificadas con el nombre y la dirección de sus autores serán expuestas en Terres
Est-Ouest del 11 de julio al 12 septiembre. La publicación de resultados tendrá lugar a mediados de
septiembre. Fecha límite de recepción de piezas : 30 de junio. Las obras premiadas (dos por categoría),
de pleno derecho, serán de propiedad de Terres Est-Ouest, que las hará parte de su colección,
independientemente del valor estimado.
MODALIDADES
Los formularios de inscripción son disponibles (y pueden ser solicitados) en Terres Est-Ouest ;
también son disponibles en este Site Internet (www.euroceramique.com). La inscripción es gratuita.
Los costos de expedición y reexpedición son asumidos por los participantes, el retorno debe ser
asegurado con anterioridad (el mismo empaque será utilizado); en caso contrario, las piezas serán
consideradas como donación. El formulario de inscripción debe acompañar las piezas. Las piezas pueden
también ser entregadas y recuperadas personalmente. En ningún caso Terres Est-Ouest puede ser
hecha responsable de daños accidentales (rompimiento) o de pérdida por robo.
PRIMER PREMIO - CATEGORÍA UTILITARIA
Curso de una semana en Terres Est-Ouest, hospedaje incluido;
suscripción por dos años à la Céramique Moderne;
suscripción por un año a la Revue de la Céramique et du Verre
suscripción por un año al Magazine des Ateliers d’Art de France;
Tierra Solargil por un valor de 150 €;
130 kilogramos de Tierra de Ceradel Socor.
PRIMER PREMIO - CATEGORÍA CREATIVIDAD
Curso de una semana en Terres Est-Ouest, hospedaje incluido;
suscripción por dos años a la Céramique Moderne;
suscripción por un año a la Revue de la Céramique et du Verre,
suscripción por un año al Magazine des Ateliers d’Art de France
suscripción por un año al Magazine SEMA;
Tierra Solargil pour un valor de 150 € ;
130 kilogramos de Tierra de Ceradel Socor.
SEGUNDO PREMIO - CATEGORÍA UTILITARIA
Suscripción por un año a la Revue de la Céramique et du Verre,
suscripción por un año a la Céramique Moderne
suscripción por un año al Magazine des Ateliers d’Art de France;
Tierra Solargil por un valor de 75 €;
70 kilogramos de Tierra de Ceradel Socor.
SEGUNDO PREMIO - CATEGORÍA CREATIVIDAD
Suscripción por un año a la Revue de la Céramique et du Verre,
suscripción por un año a la Céramique Moderne,
suscripción por un año al Magazine des Ateliers d’Art de France;
Tierra Solargil por un valor de 75 € ;
70 kilogrammes de Tierra de Ceradel Socor.
DOS CATEGORÍAS
1. Utilitaria: un solo tema : platos;
un plato o un conjunto de platos, de una misma serie.
2. Creatividad : Creatividad sin barreras; ¿Una escultura? ¿Una pieza de arte moderno?
¿Una pirámide?
Cada participante se puede inscribir en una o en las dos categorías, naturalmente con piezas distintas.
PRECISIONES
1. El Concurso Puisaye-Forterre / Cerámica 2004 es un aliado de los estudiantes y los practicantes
(no profesionales) de la cerámica (alfarería) : los profesionales son excluidos, las piezas del
concurso son expuestas a lo largo del verano, con el nombre y la dirección de sus autores.
El concurso está abierto a participantes de todas las edades.
2. Por lo menos tres profesionales de la cerámica, un estudiante y el público visitante hacen parte
del Jurado, asegurando así la democratización del concurso.
3. Los resultados del Concurso y las fotografías de las piezas premiadas son difundidos en revistas
especializadas, Sites Internet, etc.
¿QUIÉN PARTICIPA?
- Ud. es un estudiante, en una escuela de cerámica,
- Ud. estudia o practica en un taller de cerámica,
- Ud. no estudia en una escuela o en un taller de cerámica, pero practica la cerámica
(sin ser un profesional),
- Ud. es un ceramista « amateur » (su actividad principal es otra)
Si Ud. pertenece a una de las categorías precedentes, está invitado a participar.
¿QUIÉN NO PARTICIPA?
Los ceramistas de profesión.
¿QUIÉN PUEDE AYUDAR AL BUEN EXITO DEL CONCURSO?
Los ceramistas,
Las escuelas de cerámica,
Las revistas especializadas,
Los Sites Internet de información…
¿De qué manera?
Haciendo conocer el concurso entre los estudiantes y los practicantes de cerámica.
Concurso puisaye forterre de ceramica 2004, los participantes pueden los Estudiantes, los categorías son Utilitaria, el tema "Platos", la Creatividad "Libre", pieza técnicas de decoración, el Jurado son los profesionalesy el público, formularios de apreciación y modalidades de inscripción, el primer premio, Curso, suscripción Céramique Moderne, el Revue de la céramique et du Verre, el magazine des Ateliers d'arts de france, tierra en Solargil y en Ceradel Socor. (estudiantes practicantes el céramica). Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain, dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art. Concurso puisaye forterre de ceramica 2004, los participantes pueden los Estudiantes, los categorías son Utilitaria, el tema "Platos", la Creatividad "Libre", pieza técnicas de decoración, el Jurado son los profesionalesy el público, formularios de apreciación y modalidades de inscripción, el primer premio, Curso, suscripción Céramique Moderne, el Revue de la céramique et du Verre, el magazine des Ateliers d'arts de france, tierra en Solargil y en Ceradel Socor. (estudiantes practicantes el céramica). Dauphine Scalbert dirige Terres Est-Ouest, TEO, (Est, Ouest), à lain, dans l’Yonne, 89, en Bourgogne, France, le centre de formation propose un concours Puisaye Forterre, des expositions (ExpoLain) et de l'art.
TERRES EST-OUEST - CENTRE D'ETUDES DE LA CERAMIQUE --- STAGES, COURS, EXPOSITIONS, CONCOURS - TOURNAGE, MODELAGE, DECORATION...